A fresh and fascinating look at the Space Age that demolishes the myth of the fearless, hot-shot astronaut.